Colectivo Wiwa Digital
Plataforma Dʉmʉna Digital — Octubre–Noviembre de 2025
El proceso desemboca en la plataforma “Colectivo Wiwa Digital” (Dʉmʉna Digital): podcasts, videos, la serie “Aprendiendo Damana” y el diccionario Dʉmʉna–Español v0.1, con 820 entradas y audio de hablantes nativos.
Es un espacio propio, construido y validado por la comunidad, para que el Damana viva también en lo digital.
Participantes del Colectivo
Docentes y asesores: José Agustín Malo (docente y asesor cultural Wiwa), Luis Caré (docente), Deylin Gamarra (docente), Martín Elías Gil (docente), Mayra Bolívar (rectora y docente), Franklin Nieves (docente) y Gloria Malo (líder comunitaria).
Estudiantes: Juan José Malo, Yolima Montero, Fernando Pinto Sauna, Anderson Chimusquero y Estefanía Montero.
Mamos: Ade Hilario Villazón y Ade “Monchi” Ramón Gil.
Saga: Gladys Arroyo Nieves.

Bitácora del proceso · Revitalización del Dʉmʉna
El trabajo de campo con las comunidades Wiwa de Tezhumke y Cherua, paso a paso.
Octubre de 2024Llegada a Tezhumke
Sede Tezhumke · Sierra Nevada
Octubre de 2024Presentación del proyecto a los docentes
Tezhumke
Octubre de 2024Presentación a los estudiantes
I. E. Kanzasinamke
Noviembre de 2024Diálogos con el Mamo Ade Hilario Villazón
Tezhumke
Noviembre de 2024La música del carrizo
Tezhumke
Noviembre de 2024Entrevista con la Saga Gladys Arroyo Nieves
Tezhumke
Diciembre de 2024Entrevista con el docente José Agustín Malo
Comunidad Wiwa
Enero de 2025Camino a Cherua
Trayecto Tezhumke – Cherua
Enero de 2025Cherua: el docente Martín Elías Gil
Centro Indígena Cherua
Febrero de 2025Asesoría con el lingüista Daniel Aguirre
Asesoría académica
Marzo de 2025Taller de podcast en la UPC
UPC · Valledupar
Abril de 2025Grabación y edición de podcast
Taller · Valledupar
Mayo de 2025Prácticas de video de entrevistas en Tezhumke
Tezhumke
Junio de 2025Prácticas de videos cortos en Tezhumke
Tezhumke
Julio de 2025Video podcast “Diálogos de jóvenes Wiwa”
Tezhumke
Septiembre de 2025Los estudiantes y el podcast en su aprendizaje
Tezhumke
Octubre–Noviembre de 2025